В последнее время по совершенно непонятной причине на меня валится прямо-таки шквал вопросов по поводу упомянутого в "Холодной крови" символа Аль-Шаддада. Полагаю, пришло время внести окончательную ясность, поскольку, складывается впечатление, что чем больше я даю на сей счет правдивых ответов, тем легенда о Символе от этого лишь укрепляется.
Итак, в августе 2007 года при написании книги "Холодная кровь" мной был выдуман (да что там - высосан из пальца) некий арабский узор, который, будучи вытатуированным на лице, делал это лицо незаметным. Вроде как воздействовал на подсознание, заставляя всякого, кто видит этот Символ, отводить от него глаза. Легенда о давно забытой и раскрытой лишь в 21 веке тайне секты ассасинов прилагалась в комплекте. Название для Символа было выбрано случайным образом: из энциклопедии "КМ", по имени арабского поэта доисламской эпохи Антары Ибн Шаддада.
В 2007 году идея "маскировочного" лицевого узора показалась мне любопытной. Ныне я считаю ее глупой, и если бы писал ХК сегодня, вряд ли использовал бы такую деталь, заменив ее обычной маскировочной краской. Тем не менее Символ Аль-Шаддада отчего-то запомнился читателям, а кое-кем из них был и вовсе принят за чистую монету. Отчего неожиданно возник нездоровый резонанс и понеслось...