Вначале пробовал пройти затык на той версии соли, что была установлена (1.0006 с патчем от 23.02.18, и ничего более). Как не вышло, снес и скачал с другого источника.
Устанавливал по инструкции с сайта, откуда качал: сначала ТЧ версии 1.0, затем патчил до 1.0006, следом копировал файлы солянки, наверх патч от 23.02.18 (впоследствии также пробовал ставить патч от 25.08.18 и фикс от 06.11.18, т.к. 1-й вариант успехов не дал). Никаких дополнительных модов, паков, графических аддонов не ставил.
При диалоге с Пантерой в госпитале перед воскрешением Мухи неизменно происходит один и тот же вылет (В госпитале с ЧД раньше уже встречался, никаких незакрытых квестов в ПДА не осталось на этот момент).
Лог:
FATAL ERROR
[error]Expression : fatal error
[error]Function : CScriptEngine::lua_error
[error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line : 73
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : LUA error: ...rams\stalkerns2016last\gamedata\scripts\_util.script:20: attempt to perform arithmetic on local 'a' (a nil value)

Переигрывал с раннего сейва, когда Муха еще жива. Ручным телепортом не пользовался, всё ножками. Перед заходом в госпиталь избавлялся от практически всего в рюкзаке, кроме артов по квесту. В госпитале не сохранялся. Ставил минимальные настройки графики. Пробовал проходить с чужого сейва. Рекомендации понизить switch_distance до минимума также успеха не принесли.

Сначала создай копию файла: _util.script
После создания копии открой этот файл - Блокнотом или Notepad++
Путь до этого файла вот такой: gamedata - scripts
Найди вот такую функцию:
function abort( src, fmt, ... )
get_console():execute( string_format( "load ~error~: [%s] %s", src, fmt ) )
get_console():execute( string_format( "load ~error~: [%s] %s", src, ( ... and string_format( fmt, ... )) or fmt ) )
get_console():execute( "load ~~~ Обнаружена ошибка. Описание ошибки смотрите выше. Игра остановлена." )
get_console():execute( "load ~~~ Пожалуйста, не надо сообщать об ошибке в строке 20." )
get_console():execute( "load ~~~ Какую-либо ценность имеют 10 строк ВЫШЕ." )
get_console():execute( "load ~~~ game aborted because error described 10 lines above" )
get_console():execute( "flush" )
local a ; a = 1/a; get_console():execute( "quit" )
exit()
end

И в начале каждой строчки (что выделены белым цветом) поставь двойные тире (выделены зелёным цветом), то есть за комментируй эти строчки.
Должно получиться вот так:
function abort( src, fmt, ... )
-- get_console():execute( string_format( "load ~error~: [%s] %s", src, fmt ) )
-- get_console():execute( string_format( "load ~error~: [%s] %s", src, ( ... and string_format( fmt, ... )) or fmt ) )
-- get_console():execute( "load ~~~ Обнаружена ошибка. Описание ошибки смотрите выше. Игра остановлена." )
-- get_console():execute( "load ~~~ Пожалуйста, не надо сообщать об ошибке в строке 20." )
-- get_console():execute( "load ~~~ Какую-либо ценность имеют 10 строк ВЫШЕ." )
-- get_console():execute( "load ~~~ game aborted because error described 10 lines above" )
-- get_console():execute( "flush" )
-- local a ; a = 1/a; get_console():execute( "quit" )
-- exit()
end

Сохрани изменения и загрузи игру с сохранения. Если пройдёшь проблемный участок, то снова сохранись, выйди из игры и верни всё обратно. Запусти игру и попробуй загрузиться с сохранения которое сделал самым последним.