heart Грамотность мододелов

  • stalk4
  • stalk4 аватар Автор темы
  • Посетитель
:cheer: По работе сайта проблем не вижу ,все отлично!!!
Единственно портит настроение неграмотность мододелов! Ведь талантливые ребята, а неграмотность дикая!!! Может рядом с ними нет человека хорошо знающего русский язык. Обидно немного.
Последнее редактирование: 10 март 2012 17:07 пользователем Alexs.
08 март 2012 05:49 #251

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Сообщений: 1158
  • Спасибо получено: 5622
stalk4, так то оно всё так!
Нам остаёться либо смириться, либо исправлять ошибки самим, а авторам потом предлагать уже отредактированный текст. Мододелы народ талантливый, и видимо при создании мода голова у них о другом болит. Но не будем за это на них сердиться, и так парни большой вклад в развитие СТАЛКЕРА делают.

Указать человеку верный путь можно по-разному: направить или послать.
Спасибо сказали: Клепаныч, chujoy, WOLFDOG
Последнее редактирование: 08 март 2012 13:10 пользователем John.
08 март 2012 13:09 #256

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • stalk4
  • stalk4 аватар Автор темы
  • Посетитель
:unsure: С удовольствием помог бы орфографией ,но не знаю с чего начать и чем открывается, вобщем не знаю как редактировать диалоги, может кто подскажет?
10 март 2012 15:36 #277

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Сообщений: 1130
  • Спасибо получено: 14298
stalk4, По поводу редактирования диалогов нужно зайти в папку gamedata которая в корне с игрой. А далее по пути Например D:\S.T.A.L.K.E.R. - Зов Припяти\gamedata\configs\text\rus. Там найдешь файлы с расширением .xml, они начинаются с символов st (или stable_dialogs).

Ну например по пути который привел я откроем файл D:\S.T.A.L.K.E.R. - Зов Припяти\gamedata\configs\text\rus\st_dialogs_zaton.xml там будет выглядеть так, кусок кода:
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="zat_a6_sultan_quest_kontra_dialog_begin_0">
<text>Поздорову, Султан. Работой интересуюсь. Есть что на примете?</text>
</string>
<string id="zat_a6_sultan_quest_kontra_dialog_begin_1">
<text>Хм, ну есть одно дело, только вот не знаю можно ли его тебе довереть. Слушок прошел, мол - ты из гоблинов?</text>
</string>
<string id="zat_a6_sultan_quest_kontra_dialog_begin_01">
<text>Ну не хочешь, как хочешь. Бывай.</text>
</string>
<string id="zat_a6_sultan_quest_kontra_dialog_begin_2">
<text>Слушок то может и есть, я не отрицаю. Но раз предлагаю помощь, значит готов отработать по полной.</text>
</string>
<string id="zat_a6_sultan_quest_kontra_dialog_begin_3">
<text>И кто же это такие слухи разводит?</text>


Думаю если поменять текст должно получиться.
Открывается обычным блокнотом.
Попробуй может получиться. Удачи!
Спасибо сказали: stalk4, Яр, chujoy
Последнее редактирование: 14 март 2012 17:19 пользователем Alexs.
10 март 2012 16:11 #280

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • stalk4
  • stalk4 аватар Автор темы
  • Посетитель
Спасибо буду пробовать!
14 март 2012 17:16 #310

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KOT
  • KOT аватар
  • Посетитель
Не знаю будет ли это справедливым... Но хочу внести предложение:
- создать раздел модов в который переместить все моды с грубыми многочисленными грамматическими ошибками где любые
комментарии с замечанием на тему "грамматики" становяться бессмысленными. Иначе посты в которых говориться именно по делу то есть о самой работе, пожеланиях и программных ошибках написания мода просто тонут в усмешках над грамотностью авторов. Все ровно те кто ругают обещают не скачивать именно по причины безграмотности то есть для них лишний раз не будет повода позлорадствовать а мододелы увидев свой мод в этом разделе выпустят обновление своего мода до уровня грамотного с последующим переводом на сайте в раздел где ему изначально предназначалось достойное место :)
Хочу заметить чтоб это не был "черный" список модов а всего лишь таким образом уберечь модостроителей от заведомых упреков относительно правописания что никак не должно отражаться на оценках за более кропотливую нудную в общем очень трудную работу над модом в целом!
я сам ради любопытства заглянул в раздел по руководству модостроения и меня поразило сколько необходимо терпения чтоб создать мод... честно говоря руки сразу зачесались по созданию самой проги для создания модов... Особенно это касаеться сюжета или квестов! где как раз и будет встроенный редактор на проверку ошибок! думаю это не особо составит труда для продвинутых программистов там все поддаеться цикличности и частым повторам что легко программируеться .... Сам я не программист поэтому не смогу осилить этот труд но общался по работе со знающим человеком он уверенно сказал это не черезвычайно сложная программа! но заняться не захотел в силу равнодушия к СТАЛКЕРУ :( ....
23 март 2012 18:48 #383

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KOT
  • KOT аватар
  • Посетитель
Кстате о тут же приходит элементарная мысль что такой прогой любой пользователь сможет исправлять не грамотные моды самостоятельно
23 март 2012 18:57 #384

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Сообщений: 1158
  • Спасибо получено: 5622

KOT пишет: Не знаю будет ли это справедливым... Но хочу внести предложение:
- создать раздел модов в который переместить все моды с грубыми многочисленными грамматическими ошибками где любые
комментарии с замечанием на тему "грамматики" становяться бессмысленными. Иначе посты в которых говориться именно по делу то есть о самой работе, пожеланиях и программных ошибках написания мода просто тонут в усмешках над грамотностью авторов. Все ровно те кто ругают обещают не скачивать именно по причины безграмотности то есть для них лишний раз не будет повода позлорадствовать а мододелы увидев свой мод в этом разделе выпустят обновление своего мода до уровня грамотного с последующим переводом на сайте в раздел где ему изначально предназначалось достойное место :)
Хочу заметить чтоб это не был "черный" список модов а всего лишь таким образом уберечь модостроителей от заведомых упреков относительно правописания что никак не должно отражаться на оценках за более кропотливую нудную в общем очень трудную работу над модом в целом!...

Полностью тебя поддерживаю в этом предложении. Мысль достойная внимания! А тему можно к примеру назвать: " Моды требующие корректировки !!!", и вносить свои мнения о корректировке того или иного мода, не только грамматика, но и другие ошибки.

P.S. По поводу проги исправляющей ошибки, мысль просто замечательная. Но как мне кажется этим никто не будет заниматься, т.к. это слишком сугубо ндивидуальный подход. Надо скорее всего призывать модостроителей к более уважительному подходу к написанию текстов к моду, т.к. грубось и сквернословие порой перегибаються, но как бы оно ни было, без этого можно обойтись.

Указать человеку верный путь можно по-разному: направить или послать.
Спасибо сказали: KOT, chujoy
Последнее редактирование: 23 март 2012 21:42 пользователем John.
23 март 2012 21:41 #388

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KOT
  • KOT аватар
  • Посетитель
Хотелось бы в той теме где будут указываться ошибки - кто умеет и уже исправил их выкладывали исправленные файлы :) насколько я знаю они не так уж много весят и выложить их не составит особого труда с любым трафиком инета
31 март 2012 08:04 #451

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • C@ня
  • C@ня аватар
  • Посетитель
С одной стороны у всех модов есть свои ошибки согласитесь ,но ведь патом их исправляют я считаю что так и должно быть, ведь не всегда у новых модов прям все отлично есть всегда свои минусы :)
02 апр 2012 17:13 #473

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Uropek
  • Uropek аватар
  • Посетитель
Как говорится - первый блин всегда комом ну а, дальше - больше.
02 мая 2012 05:18 #736

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Валентин
  • Валентин аватар
  • Посетитель

Uropek пишет: Как говорится - первый блин всегда комом ну а, дальше - больше.

А что дальше больше? Тема умерла и правильно. Общая народная неграмотность. А модостроитель он " дитя " не умытое в свет выводит. Я внимательно причитал титры " Шрама " , но лингвиста не увидел. И к примеру : Админ боролся с граматикой Грома. Кто больше устал, а ? А внедрить правящую программу, как у наших гигантов иннета, на отдельно взятом сайте - дороговато будет. Давайте скинемся на такую прогу для сайта. Вот - это тема ! Только она сразу в саван одета ! А ведь тут как у Ленина скоро игры станут важнейшими из исскуств. Мелкота к клаве тянется и все младше. Так что на сайт надо принимать протестированные на этот счет моды. Вот и все. ИМХО.
07 авг 2012 08:28 #2076

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Дегтярёв
  • Дегтярёв аватар
  • Посетитель
Даже в оригинальном Сталкере есть грамматические ошибки. К примеру взять тот же разговор с Волком в ТЧ, когда ты только идёшь на АТП валить бандюков. Когда он тебя спрашивает: пойдёшь или слабо? Отрицательный вариант ответа звучит так: Не слабо. Нло не пойду. Я конечно понимаю, что это могла быть просто опечатка и, скорее всего, так и есть, но ведь можно было бы исправить. Так что уж говорить про моды
Последнее редактирование: 13 мая 2013 17:16 пользователем Дегтярёв.
13 мая 2013 17:16 #16212

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Moskir
  • Moskir аватар
  • Посетитель
Ребята ну вообще даёте :pinch: мод это штука не простая и грамматические ошибки здесь допустить - раз плюнуть, ну ладно маты бывают из-за того что так хотят модостроители , но грамматические ошибки случаются из-за перенапряжения . Не так уж это всё и просто делать.
Последнее редактирование: 18 мая 2013 06:41 пользователем Moskir.
18 мая 2013 02:35 #16891

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Дегтярёв
  • Дегтярёв аватар
  • Посетитель
Москит, так никто и не говорит, что это просто. Но надо стараться! А многим модмейкерам и элементарного старания не хватает :(
18 мая 2013 13:48 #17046

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Gorec
  • Gorec аватар
  • Посетитель

Москит пишет: Ребята ну вообще даёте :pinch: мод это штука не простая и грамматические ошибки здесь допустить - раз плюнуть, ну ладно маты бывают из-за того что так хотят модостроители , но грамматические ошибки случаются из-за перенапряжения . Не так уж это всё и просто делать.

Москит, я считаю, что с грамматикой вообще можно обойтись легко без всяких дополнительных программ. В каждой ОС Windows существует свой орфографический словарь, который предназначен для исправления элементарных ошибок, которые встречаются в модах. И поверьте, мне это не так уж трудно прогнать словарный текст игры через словарь, перед тем как его внести в текстуры игры. Я, понимая, что русский язык один из самых сложных языков планеты. Даже ученые мужи не могут прийти к консенсусу в отдельных моментах и произношениях русского языка. Но, извините, когда читаешь в игре диалоги героев игры, то иной раз кажется что, текст диалогов писал не зрелый человек, а ребенок. И вот поэтому некоторые моды с такими грубыми ошибками сношу сразу. Я не имею в виду, если ошибки сделаны автоматически, это видно сразу. Но в отдельных модах такие грубые ошибки допускают в диалогах, что отбивает желание играть в этот мод. Это конечно мое личное мнение. Вот поэтому я полностью поддерживаю предложение Кота.
Последнее редактирование: 26 мая 2013 13:12 пользователем Gorec.
26 мая 2013 13:01 #18051

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Сообщений: 443
  • Спасибо получено: 2011
Как разработчик модификации хочу сказать вам, что делать моды это вам не конструктор собирать. Движок игры настолько капризный, что иногда хочется просто плюнуть, и не делать мод. А ведь люди ждут, надуются на разработчиков, и приходится делать мод дальше. Это все к тому, что капризность движка доводит до такого состояния, что уже не замечаешь грамматические ошибки. Это первая причина, почему отсутствует грамотность в модах. Вторая причина: многие разработчики – иностранцы. Уж тут можно понять каково им переводить все через гугл переводчик, который переведет все через… Ну вы поняли. Третья причина: некоторые разработчики еще не окончили школу, или окончили, но не с пятеркой по русскому в аттестате. Вывод по всему этому такой: разработчики хоть и не хороши в грамотности, но делают хорошие модификации. Думаю таких разработчиков не мало. И тут вопрос делать ли им модификации ради народа, либо забросить это дело, потому что они не могут предоставить модификацию с нормальной грамматикой? Я считаю лучше уж получить мод а потом, если там есть грамматические ошибки, исправить их и отдать разработчику для его модификации.

Что ждет тебя Сталкер, в Зоне, которая изменилась?
Спасибо сказали: Alexs, Клепаныч, Gorec, Крест, Дегтярёв, chujoy, Moskir, Гусар, Таня, _Елена_, клик
01 июнь 2013 21:23 #18502

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • STALKER_Ermak
  • STALKER_Ermak аватар
  • Посетитель
Здраствуйте господа сталкеры, бандиты , монолитовцы и прочие ищу помощи в создании мода моей мечты который смотрит на зону совсем под другим углом а конкретно от лица монстров то есть кровососов зомби бюреров снорков и др да и гг собственно станет контроллером если кого заинтересовало отпишитесь а если я не туда написал то извините уж :sick:
08 апр 2015 15:03 #141819

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Сообщений: 1503
  • Спасибо получено: 5605
STALKER_Ermak, поищи на просторах сети мод "Контролер Зоны" на ТЧ. Только я ни одного не знаю, кто его запустил. Делали иностранцы, под другую ось.
Спасибо сказали: Гусар, клик
08 апр 2015 15:53 #141826

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • STALKER_Ermak
  • STALKER_Ermak аватар
  • Посетитель
ну да скачал 1 архив 438 с чем то требует ключ ключей д*****а ниодин неподходит 2 1гб устанавливается ключ подходит но потом н****а незапускается
12 июль 2015 13:04 #157362

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Всего пользователей в сети :: 4 пользователей и 1362 гостей на форуме
  • Alexs, Vasiania, bronin73, releyshic